A-A+

中国寓言故事双语版第37期:相辅相成

摘要：

Another man bragged about his arrow:There is no arrow better than mine. It doesnt need any bow!也有人在自夸他的箭，说:“我的箭，没有比这更好的了，好得用不着什么弓了!”

前言：美文网是一个专业为广大读者朋友提供各种类型文章在线阅读以及摘抄借鉴的网站，以下是小编精心整理的文章。

.Lot280 { display:none; }

In the past, a man bragged about his bow: There is no bow better than mine. It doesnt need any arrow!

verywen.com

从前，有个人自夸他的弓，说:“我的弓嘛，没有比这更好的了，好得不需要用什么箭的!” 美文网

Another man bragged about his arrow:There is no arrow better than mine. It doesnt need any bow! 内容来自美文网

也有人在自夸他的箭，说:“我的箭，没有比这更好的了，好得用不着什么弓了!”

本文来自美文网

At that time, a man good at archery happened to pass by and heard their dialogue.

内容来自美文网

这时候，恰好有一个会射箭的人从他们身边走过，听到他们的这段对话。内容来自美文网

He said:You are both wrong.

www.verywen.com

就说:“你们两人的话都不对。 copyright verywen.com

One cannot shoot an arrow without a bow; and without an arrow, how can one hit the target? verywen.com

没有弓，发不出箭;没有箭，怎么能射中目标呢?” verywen.com

Thereupon, the man good at archery asked them to take out their bow and arrow. verywen.com

说完后，会射箭的人还叫他们把弓和箭都拿出来。内容来自美文网

Then he showed them how to shoot at the target with a bow and an arrow.

verywen.com

射箭给他们看。美文网

Now they understood: A bow wont do without an arrow; nor an arrow without a bow.

www.verywen.com

他们这才明白:弓不能离开箭，箭也离不开弓。内容来自美文网

They complement each other. 本文来自美文网

两者相辅相成。 copyright verywen.com

声明：美文网所有文章均来源网络，如有侵权请联系本站删除，如果您觉得我们的文章还不错，可以收藏本站以便下次阅读。