A-A+

双语散文:THE;OLD;OLD;WINE(远年陈酒)

2019年12月10日 英语美文 暂无评论
摘要:

英文原文【英文原文】Once there lived a rich man who was justly proud of his cellar and the wine therein. And there was one jug of ancient vintage kept for some occasion known only to himself. The gov

前言:美文网是一个专业为广大读者朋友提供各种类型文章在线阅读以及摘抄借鉴的网站,以下是小编精心整理的文章。

.Ncc101 { display:none; }


verywen.com


【英文原文】

Once there lived a rich man who was justly proud of his cellar and the wine therein. And there was one jug of ancient vintage kept for some occasion known only to himself. verywen.com


The governor of the state visited him, and he bethought him and said, "That jug shall not be opened for a mere governor." 内容来自美文网


And a bishop of the diocese visited him, but he said to himself, "Nay, I will not open that jug. He would not know its value, nor would its aroma reach his nostrils."

本文来自美文网


The prince of the realm came and supped with him. But he thought, "It is too royal a wine for a mere princeling."

www.verywen.com


And even on the day when his own nephew was married, he said to himself, "No, not to these guests shall that jug be brought forth." www.verywen.com


And the years passed by, and he died, an old man, and he was buried like unto every seed and acorn.

verywen.com


And upon the day that he was buried the ancient jug was brought out together with other jugs of wine, and it was shared by the peasants of the neighbourhood. And none knew its great age.

美文网


To them, all that is poured into a cup is only wine. 本文来自美文网


内容来自美文网


verywen.com


本文来自美文网


copyright verywen.com


本文来自美文网


内容来自美文网


verywen.com



声明:美文网所有文章均来源网络,如有侵权请联系本站删除,如果您觉得我们的文章还不错,可以收藏本站以便下次阅读。

给我留言