A-A+

泰戈尔经典诗歌:忍耐(双语对照)

2019年11月25日 英语美文 暂无评论
摘要:

Patience TagoreIf thou speakest not I will fill my heart with the silence and endure it. I will keep still and wait like the night with starry vigil and its head bent low with patience. The morning

前言:美文网是一个专业为广大读者朋友提供各种类型文章在线阅读以及摘抄借鉴的网站,以下是小编精心整理的文章。

.Yrj630 { display:none; }

Patience
Tagore


If thou speakest not
I will fill my heart with the silence and endure it.
I will keep still and wait
like the night with starry vigil
and its head bent low with patience. verywen.com


The morning will surely come,
the darkness will vanish,
and tht voice pour down in golden streams
breaking trough the sky. verywen.com


Then thy words will take wing
in songs from every one of my birds’ nest,
and thy melodies
will break forth in flowers in all my forest groves. www.verywen.com



忍耐
泰戈尔 www.verywen.com


如果你不说话,
我将用你的沉默填满心房,并忍受它。
我将静静地等候,
像黑夜中彻夜不眠的星星,
忍耐的低首。

verywen.com



黎明一定会到来,
黑暗终将逝去,
你的声音将注入金泉,
划破天空。 verywen.com



那时你的语言,
将在我的每一个鸟巢中生翼发声,
你悦耳的曲子,
将怒放在我的丛林繁花中。 copyright verywen.com


声明:美文网所有文章均来源网络,如有侵权请联系本站删除,如果您觉得我们的文章还不错,可以收藏本站以便下次阅读。

给我留言