心灵鸡汤: 3招教你将事业,家庭和自由全入囊中

2019年11月06日 英语美文 暂无评论



.Kev982 { display:none; }


By Elizabeth Schaeffer Brown, co-founder of Maiden Nation.
来自 Maiden Nation 创始人 Elizabeth Schaeffer Brown的建议 www.verywen.com

A generation after many prominent feminists encouraged women to “have it all,” we continue to decry the absence of women in politics, business and other positions of power. At the same time, even though there is more opportunity for women now than ever before in history, some professional women argue that we can’t or shouldn’t want to have it all.
But is it really too much to have a prominent career and a family? Must we make just one choice to tip the balance of power?
I don’t think so — women can have it all, and here is how:
Define what “having it all” means to you. Like many women, I didn’t want to work so hard for someone else that I wouldn’t have time for a family. Not only did I want to have a successful career and a family, I wanted the freedom to do the kind of work I pleased.
1. 根据你自己的实际情况“拥有全部”下个定义。大部分妇女会这样想:“我不想因把太多的精力放到为别人工作上,而导致没时间与家人在一起。”而我,不仅仅想事业家庭双丰收,还想要有选择做自己喜欢做的工作的自由。
Yet working for a branding firm in Manhattan, I found myself staying late and coming in on weekends to represent products and companies I didn’t believe in. I was frustrated. I realized that what I most wanted more control over my hours and over the people, companies and products I worked with.